sábado, 28 de abril de 2018

Al son cubano

Hemos pasado un par de días interesantes en Santiago de Cuba, nos habría gustado pasar más ratito pero ventanas como la de hoy para pasar lo que se conoce como el "paso de los vientos" son muy muy escasas... de los 8 veleros que estábamos en la marina hemos salido 6. La mayoría va a las Bahamas porque todavía es temprano en el calendario para ir hacia Azores. Nosotros preferimos esperar aquí, en Cuba, pero habiendo hecho los deberes, o sea, después del paso, en la cara norte. Si todo va bien mañana estaremos fondeados en Baracoa. Besos

Hallo allemaal,
We zijn in Cuba, een paar dagen de relax en reparatie aan het zeil. De jachthaven zei dat zij dat konden, maar helaas dat was een mooie droom. nu zijn we op weg naar de noord kant, om daar te wachten op een goed moment om te vertrekken naar de azoren.
groetjes
-----
At 23/04/2018 21:27 (utc) our position was 19°53.00'N 074°57.00'W

jueves, 19 de abril de 2018

Donde nos lleve el viento

Hoy el día se nos ha dado mejor, después de analizar las posibilidades parece que el viento nos quiere acompañar a Jamaica. El ángulo nos deja avanzar en buena dirección y el sol es el rey... no se puede pedir más.

Saludos salados!

Hallo allemaal, vandaag een mooie dag en we gaan rustig verder naar het noorden richting Jamaica.
groetjes
-----
At 18/04/2018 21:38 (utc) our position was 16°54.00'N 079°00.00'W

miércoles, 18 de abril de 2018

Buscando Tierra

Por aquí no hay demasiado que contar. De día hace un calor espantoso pero de noche refresca y las guardias son todo lo agradables que puede ser una guardia nocturna. 

Pero nuestro via crucis sigue siendo llegar de la mejor manera a una tierra firme que nos pille bien en la ruta. Hemos hecho un bordo para ganar este pero con una corriente de casi dos nudos vamos lentos, lentos y ganando este pero perdiendo mucho norte. Cansados de no avanzar como queremos hemos probado con el motor y rumbo Jamaica. En eso estamos, intentando no llegar a las Caiman.

Besos salados

hallo allemaal, we zijn onderweg en hebben zin om land te vinden. We hebben een sterke stroom van 2 knopen die ons tegen zit,daarom hhebben we on doel voorlopig gewijzijgd en willen een stop in Jamaica maken, voor wat vers voedsel. het zal nog wel een dag of drie duren, maar het schiet op.
groetjes van het silte sop
-----
At 17/04/2018 13:37 (utc) our position was 14°47.00'N 079°16.00'W

martes, 17 de abril de 2018

Destino Jamaica

Aqui estamos de nuevo despues de tres dias de navegacion y unas 380 millas navegadas

Sabemos que este tramo es el mas complicado pero, buff, hay que echarle paciencia al asunto

Durante estos tres dias hemos hecho rumbo norte aunque nuestro destino seria NNE. Vientos de 15/18 nudos y mas de un nudo de corriente en contra no nos dejan mucha mas opcion. Pero hoy toca tomar una decision: si seguimos haciendo norte acabamos en las Caiman y ahi no se nos ha perdido nada, ademas desde ese punto tendriamos muchisimo este que recuperar con viento siempre en contra.

Por lo tanto nos conformamos con llegar a Jamaica pero ¿como? si seguimos a vela hacemos norte (mal). Si hacemos un bordo la corriente nos lleva casi a la casilla de salida, muy muy al sur (mal). Si vamos a motor con 16 nudos de proa y ola de dos metros vamos superlentos (mal). Asi que tenemos que elegir entre susto y disgusto pero los animos estan arriba que Grecia esta al final del camino... seguiremos informando.

-----

At 13/04/2018 22:16 (utc) our position was 14°46.50'N 079°16.20'E

domingo, 15 de abril de 2018

Noticia, noticia.

Después de tanto tiempo sin dar noticias, teníamos muchas cosas que contar porque el mundo da muchas vueltas y nosotros hemos dado una y hemos decidido hacer otra larga navegación y cruzar el océano de regreso al Mediterráneo. Lo hemos decidido casi de un día para otro, tenia un bonito post preparado para publicar explicándolo todo... pero un cambio de meteo de hoy para mañana nos hizo adelantar la salida y el post se quedo en el monton de cosas pendientes.

Por ahora solo decir que estamos rumbo a Europa, ayer salimos temprano de Panama rumbo a Jamaica, Haiti, Cuba? el viento dira...

La navegacion es un poco incomoda, ciñendo a tope, con un mar de olas confusas, pero vamos haciendo

Intentare escribir cada dia pero el texto largo llegara a mitad de semana desde nuestra primera escala. Besos marineros.

Hallo allemaal, ja we zijn onderweg, de weg is lang, maar nu eerst naar het noorden, Jamaica, Haiti of Cuba, de wind beslist.

ok groetjes allemaal